Danke für 15 Jahre
Seit 2004 habe ich die Seite www.mafalda.net betrieben und viel Arbeit und Herz reingesteckt. Mafalda gehört zu meiner Kindheit und zu meiner Zeit in Argentinien und bis heute lese ich ihre Comics. Leider ist es aus Zeitgründen nicht mehr möglich, diese Seite weiter zu betreiben. Ich bedanke mich bei allen Personen, die die Seite in den letzten Jahren unterstützt haben, insbesondere die freiwilligen Helfer, die den Inhalt auf Portugiesisch und Katalanisch übersetzt haben.
Vielen Dank und bis bald!
Kevin – 27.03.2019
Kontakt: guille /@/ mafalda.net
Gracias por los 15 años
Desde el año 2004 estoy administrando la página www.mafalda.net y he puesto mucho trabajo y cariño en este proyecto. Mafalda es una parte de mi infancia y me recuerda a mi días en Argentina. Hasta el día de hoy estoy leyendo las tiras. Desafortunadamente, debido a la falta de tiempo tengo que cerrar este proyecto. Me gustaría dar las gracias a todos los que han apoyado el sitio en los últimos años, especialmente a los voluntarios que tradujeron el contenido al portugués y al catalán.
Muchas gracias y hasta pronto
Kevin – 27 de marzo del 2019
Contato: guille /@/ mafalda.net
Hier könnt ihr die Bücher kaufen
Die Originalausgaben aus Argentinien
Mafalda (1966)
Asi es la Cosa, Mafalda (1967)
Mafalda 3 (1968)
Mafalda 4 (1968)
Mafalda 5 (1969)
Mafalda 6 (1970)
Mafalda 7 (1971)
Mafalda 8 (1972)
Mafalda 9 (1973)
Mafalda 10 (1974)
Mafalda 0 (Spanien)
Gesamtausgaben
10 Años con Mafalda (De la Flor, 1991)
Mafalda Inédita
Enthält die Tiras, die nicht in den anderen zehn Büchern zuvor enthalten sind.
Toda Mafalda (Lumen: 1992, De la Flor: 1993)
Gesamtausgabe mit sämtlichen Tiras von Mafalda.
El Mundo de Mafalda (1981 – Film)
Der Film mit den Kurzfilmen, die im argentinischen TV liefen.
Mafalda in Deutschland
Mafalda stellt sich vor (Krüger Verlag)
Mafalda hält Hof (Krüger Verlag)
Mafalda legt sich quer (Krüger Verlag)
Mafalda blickt voll durch (Krüger Verlag)
Mafalda lacht sich schief (Krüger Verlag)
Mafalda tanzt aus der Reihe (Krüger Verlag)
